Thanks very much to those of you who pointed out that our feed was on the fritz. I’ve been working with the fine, fine folks at feedburner to get to the bottom of the problem. Turns out it was a known hiccup coming from my slightly musty Textpattern install.
I’ve just updated to 4.0.3, which ought to fix the problem. Fingers crossed…——-